Vocês são bem valentes em grupo... mas não façam nada de que venham a se arrepender quando estiverem sós.
Vi, farmeri, hrabri ste kad ste zajedno. Samo nemojte glasati sada tako, da kasnije požalite kad budete sami.
"Cuspo em você e no seu mestre...e mal posso esperar para urinar sobre ambas as vossas tumbas quando estiverem mortos. "
Pljujem na tebe i tvog gospodara i jedva èekam da pustim vodu preko oba vaša groba dok ležite mrtvi."
Quando estiverem prontos, eu acerto o paiol de combustível.
Када се сместе, погодићу складиште горива.
Quando estiverem na estrada e tiverem dado o sinal vamos atacar pelo lado canadense da ponte.
Када они крену и дају нам знак, ми ћемо им се придружити са канадске стране моста.
No final do dia, quando estiverem sozinhos no escuro... a única coisa que conta é isso... a lei.
Na kraju dana kada ste sami u mraku, jedina stvar koja je tu... je ovo: Zakon.
Quando estiverem a salvo... devolveremos seu cofre.
Kad se izvuku, vraæamo vam sef.
Voltamos quando estiverem prontos para nós.
Vratiæemo se kad budeš spreman za nas.
Você não vai achar tão engraçado quando estiverem baleados e morrendo.
Neæe vam biti zabavno kada vas nastrijelimo na smrt.
Quando estiverem prontos... temos cópias da documentação de cessão.
Kada budete spremni, daæete mi vašu kopiju polise, za zapisnik.
Com transmissores em 10 caixas de pizza, ouviremos a conversa quando estiverem em volta deles.
Pošaljemo li 10 kutija s pizzama i odašiljaèima, èut æemo razgovor ako se okupe oko njih.
E quando estiverem pescando, terão um grande força estando juntos.
Kada se lovi riba, tu je velika brojèana snaga.
Quando estiverem descansados e acomodados, vocês serão designados a uma atividade.
Kada se odmorite i smestite... dobiæete zaduženja.
Quando estiverem sincronizados, estarão no mesmo lugar.
Kad se ritmovi usklade, trebali biti na istom mjestu.
Quando estiverem perdidos, não estarão sozinhos.
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Então será o final, eles avisarão quando estiverem na linha de alcance.
Onda kreæu pravo ka meti, i daæe upozorenje pet minuta pre nego što budu u dometu.
Quando estiverem com mais de 0.15% de álcool no sangue dizemos que somos milionários.
Onda ih podignemo na 0.15 promila, i kažemo im da smo milijunaši.
Agora está tudo bem, mas em 50 anos... quando estiverem nessa idade e nós com 70, 80, e esquecendo das coisas, usando bengalas...
Mislim, sad je sve dobro i lijepo, ali za 50 godina kad oni još uvjek budu isti, ali mi budemo imali 70 ili 80 ili budemo krhki sa našim hodalicama?
E até eles se aproximarem, quando estiverem perto da câmera, começaremos a questionar nossa fé em nossos amigos com bastões.
Nisi se ni osvrnuo a on je vec jako blizu i kad je vec pored kamere tek onda razmisljas kako da se boris sa svojim prijateljima sa stapovima.
Então quando estiverem prontos, sejam rápidos.
Можда имају одбрану, отворите падобране што касније.
Senão vou atirar quando estiverem saindo.
Ako neæe, ubijaæu ih kako koji bude izlazio.
E vai cortar sua garganta, quando estiverem sozinhos.
I prerezaæe ti grkljan, kada ostanete sami. Neæe.
Mas quando estiverem no território dele...
Ali kada budeš bio na njegovoj teritoriji...
O assassinato ocorrerá quando estiverem juntos. Se possível, imóveis.
Odabraæe trenutak kad se svi dostojanstvenici okupe, po moguænosti da stoje na mestu.
Eles vão revistá-la, então use isso no cabelo, quando estiverem sozinhos, enfie isso no olho dele.
Његови људи ће те претресати, зато ово стави у косу, одведи га насамо и забиј му ово у око.
Ligarei em uma hora, quando estiverem seguros.
Zvat æu za sat, do tad sredite to.
Voltarei quando estiverem prontos para você, tudo bem?
Vratiæu se kada budu spremni za tebe, u redu?
Quando estiverem todos mortos, a agitação civil despedaçará o país.
Kadsusvimrtvi, civilnog Nemiri će suza zemlju na komade.
Quando estiverem assistindo a este vídeo, eu terei feito a maior invasão de computadores do mundo.
Kad budete gledali ovo, vidjet ćete najteže hakiranje na svijetu.
Está bem, vamos nos abaixar mais uma vez, e quando estiverem prontas, relaxem na posição Shavasana.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Então, esta noite, quando estiverem bêbados e festejando, parem por um segundo, fechem os olhos e imaginem o cheiro de centenas de corpos apodrecendo.
И вечерас када опијају и журке, заустави за другу, затворите очи, И замислите ужегли мирис стотину трулим лешевима.
Terão que cuidar deles, ensiná-los e, quando estiverem bem ensinados, vocês também estarão.
Brinuæete se o njemu, uèiti ga. Kad budu potpuno istrenirani i vi æete biti.
Vou para a Capital quando estiverem distraídos.
Pronaði put do Kapitola dok svi gledaju na drugu stranu.
Confortá-los em suas camas quando estiverem assustados com vento?
Tešiti ih u krevetu kad se budu bojali vetra?
E quando estiverem dormindo como mortos, o que não poderemos fazer com Duncan desprotegido?
pa kada, k'o mrtvaci, ležali budu tako opijeni, uspavani k'o svinje, šta tad mi neæemo moæi da uradimo Dankanu straže lišenom?
Aposto que quando estiverem juntos, vão transar como loucos, não é?
Kad se vratite, sigurno æete je dobro naguziti.
Quando estiverem prontos, entrem e se esquentem na lareira, coloquem algum café em vocês e eu os apresentarei para a Minnie.
Kad budete spremni, uðite unutra. Ugrejte se pored vatre i popijte kafu. Upoznaæu vas sa Mini.
Quando estiverem aqui, vocês me pertencem.
Када сте у овом руднику, припадаш мени.
Não estarão rindo quando estiverem sob ataque.
Neæete se smijati kada vas napadnu.
Quando estiverem no avião, receberão mais instruções.
Dobiæete daljnja uputstva kad se ukrcate u avion.
Quando estiverem seguros, ficarei livre para fazer o melhor por nós.
Kad budete sigurni, moæi æu uraditi šta je najbolje za nas.
Quando estiverem resolvendo um problema, vocês no fundo farão duas coisas.
Dakle, kad god rešavate složen problem, u suštini radite dve stvari.
Assim, quando estiverem em um avião, peguem um assento na janela, olhem para fora, e imaginem uma rocha tão enorme que, apoiada no chão, esfolaria a ponta da asa do avião.
Тако, следећи пут када сте у авиону, седите поред прозора, погледајте ван и замислите камен који је толико велики да, док се ослања на тло, дотиче и врх крила вашег авиона.
Nos certificamos de que as árvores do mesmo estrato não sejam plantadas lado a lado, senão lutarão pelo mesmo espaço vertical quando estiverem crescendo.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Quando forem rejeitados na vida, quando estiverem encarando o próximo obstáculo ou o próximo fracasso, considerem as possibilidades.
Kada vas odbiju u životu, kada ste suočeni s novom preprekom ili novim neuspehom, razmotrite mogućnosti.
Ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar-se quando estiverem dentro do corpo.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
Vocês devem dar-nos ouvidos hoje porque nós somos os líderes de amanhã, o que significa que nós vamos tomar conta de vocês quando estiverem velhos e senis.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
1.1439328193665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi, farmeri, hrabri ste kad ste zajedno. Samo nemojte glasati sada tako, da kasnije požalite kad budete sami. 